Con Trâu Khôn Nhất Việt Nam
Travel is all about learning and understanding. We take this seriously, which is why our account managers immerse themselves in your brand. This gives us the foundations on which to build product and special offers that are tailored to your business. More than simply ambassadors, our goal is for you to see us as an extension to your own team. We are your people on the ground, in destination, putting you and your customers first.
Công Ước Giữa Việt Nam Và Mỹ Về Diện Con Nuôi Đặc Biệt
Theo hiệp ước giữa việt nam và hoa kỳ, việc nhận con nuôi từ việt nam sẽ có hiệu lực vào ngày 16/09/2014. Việc nhận con nuôi đặc biệt này được tiến hành thông qua một chương trình đặc biệt cho những trẻ em có nhu cầu đặc biệt như: Trẻ em từ 5 tuổi trở lên và trẻ em thuộc anh chị em của chương trình con nuôi đặc biệt.
Những cha/mẹ thuộc công dân Mỹ muốn nhận con nuôi từ Việt Nam, thì phải thông qua chương trình nhận con nuôi thông qua một nhà cung cấp của Mỹ được sự ủy quyền của chính phủ Việt Nam.
Để mang con nuôi từ Việt Nam sang Mỹ định cư, thì cha mẹ nuôi phải đáp ứng các yêu cầu sở công dân và Sở Di Trú Mỹ,nếu cha/mẹ nuôi đủ điều kiện và phù hợp với yêu cầu của 2 cơ quan trên theo luật di trú Mỹ.
Ngoài ra, đứa trẻ con nuôi phải đáp ứng được những yếu tố theo luật Di Trú Mỹ để được di cư đến Mỹ theo dạng Visa IH-3 hoặc IH-4.
Những người là cha/mẹ nuôi cảm thấy phù hợp và đủ các điều kiện đề áp dụng USCIS. Đồng thời cha/mẹ nuôi đó phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
Việt Nam sẽ không yêu cầu cha/ mẹ nuôi phải cư trú tại Việt Nam trong suốt thời gian quy định để hoàn tất việc nhận con nuôi. Tuy nhiên, cha/mẹ nuôi phải quay về Việt Nam để làm thủ tục nhận con nuôi trước mặt chính quyền Việt Nam một cách hợp pháp.
Nếu cha/mẹ nhận con nuôi về Việt nam, nếu chỉ có cha hoặc mẹ về để làm thủ tục nhận con nuôi . Việt Nam yêu cầu người Vợ/ chồng phải có giấy ủy quyền của người mà không về Việt Nam được. Giấy ủy quyền đó phải có công chứng và chứng thực của Đại sứ quán Việt Nam ở Mỹ xác nhận.
Theo luật Việt nam, cha/ mẹ nuôi phải lớn hơn con nuôi ít nhất là 20 tuổi thì mới được nhận con nuôi tại Việt Nam.
Pháp luật Việt Nam chỉ cho phép nhận con nuôi khi cha/ mẹ là khác giới . Những trường hợp đồng giới nhận con nuôi tại Việt Nam, dù đã kết hôn hay chưa kết hôn thì vẫn không đủ điều kiện để nhận con nuôi theo luật pháp tại Việt Nam.
Đối với việc nhận con nuôi , thì không có áp dụng mức thu nhập tối thiểu cho việc nhận con nuôi tại Việt Nam. Các Trung Ương và Bộ Tư Pháp,cục con nuôi tại Việt nam sẽ đánh giá kinh tế, điều kiện về sức khỏe của cha/ mẹ nuôi đó. Cha/ mẹ nuôi đó phải chứng minh được rằng họ đủ sức và đảm bảo việc chăm sóc và giáo dục cho đứa con nuôi của mình.
Chính quyền Việt Nam sẽ áp đặt tiêu chí và điều kiện cho cha/ mẹ như : Đạo đức tốt, có thẩm quyền về mặt pháp lý như cha/ mẹ nuôi không áp đặt quyền làm cha/ mẹ của mình lên con cái, cha/ mẹ nuôi không có tiền án, tiền sự và không bị xử phạt về hành chính áp đặt cho cơ sở giáo dục hoặc y tế.
Cha/mẹ nuôi nếu vi phạm những tội cụ thể thì sẽ không đủ điều kiện để nhận con nuôi.
Tội cố ý gây thương tích và vi phạm đến tính mạng của người khác, sức khỏe không đảm bảo, nhân phẩm, danh dự, ngược đãi ông bà/cha mẹ, ngược đãi vợ/ chồng và con cái hoặc người chăm sóc. Đồng thời liên quan đến tội như lôi kéo, ép buộc, che giấu tội phạm, buôn bán hoặc trao đổi chất cấm, bắt cóc trẻ em, thì không đủ điều kiện để nhận con nuôi.
Việt Nam là một trong các thành viên của công ước nhận con nuôi, cha mẹ đẻ hoặc người giám hộ phải chấp thuận bằng văn bản việc cho con là tự nguyện. Việc đó phải được thông qua Sở Tư Pháp, sự quyết định đó phải được quyết định sớm, hơn nữa cha/ mẹ đẻ của đứa trẻ được quyền rút lại quyết định của mình trong thời gian là 30 ngày trước khi đứa trẻ được xác nhận là đủ điều kiện việc cho con nuôi.
Đứa trẻ phải dưới 16 tuổi mới đủ điều kiện cho con nuôi, những trẻ em từ 9 tuổi trở lên phải có sự đồng ý của đứa trẻ về việc tự nguyện làm con nuôi của cha/ mẹ nuôi của mình.
Đối với những trẻ em từ 5 tuổi trở lên, thì có thể được thông qua chương trình nhận con nuôi đặc biệt.
Những trẻ em thuộc nhóm anh/ chị em ruột cùa 2 hoặc nhiều hơn, có thể đủ điều kiện cho con nuôi, thông qua chương trình nhận con nuôi đặc biệt. Viện Nam sẽ ưu tiên việc anh/ chị em cùng với gia đình nhận nuôi đứa trẻ đó.
Trường hợp những trẻ em bị khuyết tật,bệnh thế kỷ HIV hoặc những bệnh nghiêm trọng khác. Thì những trường hợp đó, trẻ em đủ điều kiện làm con nuôi thông qua chương trình nhận con nuôi đặc biệt.
Bởi việt nam là thành viên của công ước nhận con nuôi, con nuôi tại Việt Nam phải tuân thủ đúng theo quy trình cụ thể được thiết kế nhằm đáp ứng yêu cầu của công ước. Bạn phải hoàn thành các bước theo các trình tự sau để đáp ứng tất cả các yêu cầu về pháp lý cần thiết.
Bước đầu để áp dụng để cho một đứa trẻ từ Việt Nam sang Mỹ, thông qua nhà cung cấp dịch vụ cung cấp con nuôi ở Mỹ theo sự ủy quyền của cơ quan Trung ương Việt Nam. Chỉ có các nhà cung cấp dịch vụ nhận con nuôi, được sự công nhận của Cơ Quan Trung ương Việt Nam thì mới có thể đóng vai trò là nhà cung cấp chính thức trong trường hợp cho con nuôi.
Các nhà cung cấp dịch vụ nhận con nuôi, phải đảm bảo về trách nhiệm cho các dịch vụ của mình cung cấp. Theo đúng với hiệp định công ước nhận con nuôi được ký kết giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
sau khi USCIS đã chọn được một người đủ điều kiện nhận con nuôi tại Việt nam, hoặc thông qua sự phê duyệt của chính phủ Việt nam có thẩm quyền cung cấp dịch vụ nhận con nuôi. Bạn phải áp dụng các chính sách trên khi thấy công dân đó đủ điều kiện.
Người hội đủ điều kiện nhận con nuôi, trước hết phải nộp đơn I-800A, và phải tra qua các bước để kiểm tra về kinh tế, lấy dấu vân tay, kiểm tra lý lịch cá nhân.
Mẫu I-800A và I-600A cho phép cha/mẹ nuôi chứng minh rằng mình đủ điều kiện để áp dụng, khả năng cung cấp cho đứa trẻ đó. Nếu Cha/mẹ nuôi đã kết hôn, thì cha/mẹ nuôi đó phải có những giấy tờ liên quan về thân thế như: Bằng chứng về quốc tịch, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân, nếu có người lớn ở chung với 2 vợ chồng thì bạn phải cung cấp những giấy tờ về người đó.
Nếu cha/ mẹ nuôi muốn nhận con nuôi từ một quốc gia có công ước nhận con nuôi, thì Cha/ mẹ nuôi phải nộp mẫu đơn I-800A. Cha/mẹ nuôi đó không được chấp nhận bất kỳ trước khi USCIS chấp thuận đơn I-800A. Trong thời gian chờ chấp thuận mẫu đơn I-800A, thì cha/ mẹ nuôi đó không được tiếp xúc với cha,mẹ hoặc người chăm sóc hợp pháp của đứa trẻ hoặc tiếp xúc với cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm về việc chăm sóc đứa trẻ có thể hội đủ điều kiện làm con nuôi.
Nếu cha/ mẹ nuôi nhận con nuôi từ một quốc gia không phải là thành viên của công ước nhận con nuôi, thì cha/ mẹ nuôi đó có thể nộp mẫu đơn I-600A. Trước khi bạn xác định nhận đứa trẻ đó làm con nuôi, thì bạn có thể nộp đơn I-600A trước cho USCIS trong trường hợp là đứa trẻ đó được biết đến khi bạn đang di du lịch trên đất nước của đứa trẻ đó.
bạn phải trả cho USCIS tổng cộng 805 USD bao gồm lệ phí nộp đơn và phí quét vân tay cho từng thành viên sống trong gia đình từ 18 tuổi trở lên.
Trước tiên là USCIS sẽ đánh giá bạn có phù hợp và đủ điều kiện để làm cha/ mẹ nuôi hay không?. Nếu bạn đủ điều kiện để chấp thuận, USCIS sẽ gởi cho bạn thông báo bằng văn bản.
Đối với mẫu đơn I-800A, thời gian xét là 15 ngày kể từ lúc USCIS đã thông báo cho bạn về kết quả kiểm tra hồ sơ và lấy dấu vân tay.
Đối với mẫu đơn I-600A thời gian phải kéo dài 18 tháng, nhằm để USCIS kiểm tra xem tình trạng đứa trẻ, và bạn có đủ điều kiện và tính hợp pháp thuộc danh nhận con nuôi theo công ước hay không?.
Trước khi tiến hành việc nhận con nuôi, người xin nhận con nuôi phải thực hiện đầy đủ các bước phía trên, khi đã hoàn thiện các bước trên thì bạn mới tiến hành các thủ tục cuối cùng để hoàn tất việc nhận con nuôi.
- Một số cơ quan chính phủ tại việt nam có vai trò trong quá trình cho nhận con nuôi ở Việt Nam như : Bộ Tư Pháp, Cục con nuôi là những cơ quan nuôi con nuôi tại Việt Nam. Bộ tư pháp có trách nhiệm giám sát tổng thể quá trình nhận con nuôi. Bộ tư pháp cho phép các cơ quan nước ngoài nhận con nuôi được hoạt động tại Việt Nam. Các cơ quan đó phải có trách nhiệm đánh giá hồ sơ của cha/ mẹ nuôi tương lai của đứa trẻ đó. Đồng thời, việc xem xét hay đánh giá phải được thực hiện bởi chính quyền địa phương.
- Việc xác nhận đó để cho thấy rằng việc áp dụng luật nhận con nuôi hoàn toàn phù hợp với luật nuôi con nuôi của Việt Nam và công ước nhận con nuôi.
- Bộ tư pháp cũng xác nhận với các cha/mẹ nuôi tương lai của đứa trẻ có nhu cầu đặc biệt, trẻ phải từ 5 tuổi trở lên và trong nhóm anh chị em ruột. Sở Tư Pháp phải xác định là đủ điều kiện của đứa trẻ trong việc cho con nuôi, đồng thời phải tổ chức nghi thức cho và nhận con nuôi, và đồng thời duy trì việc đăng ký nuôi con nuôi.
- Tòa án Việt Nam hoàn toàn không có vài trò quyết định trong việc cho và nhận nuôi con nuôi.
- Thúc đẩy cơ quan cung cấp dịch vụ cho nhận con nuôi của Mỹ, thay mặt cha mẹ nuôi nộp hồ sơ cho Bộ tư pháp. Đồng thời hỗ trợ cho cha mẹ nuôi và con nuôi của họ, đồng thời phải cung cấp các báo cáo sau đó cho Bộ Tư Pháp.
- Đồng thời các nhà cung cấp dịch vụ cho nhận con nuôi, cũng phải thông báo đầy đủ cho cha mẹ nuôi về tình hình của đứa trẻ cũng như sức khỏe của đứa trẻ đó.
- Bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác
- Giấy chứng nhận chấp thuận nhận con nuôi do cơ quan có thẩm quyền của Mỹ
- Giấy chứng nhận về tình trạng hôn nhân.
Khi tất cả các bước trên , đến giai đoạn xin Visa bạn chỉ cần làm thêm một số việc thì con bạn có thể theo bạn về nhà để sống chung với bạn.
Sau khi hoàn tất việc nghi thức nhận con nuôi, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận khai sinh của đứa trẻ đó. Bạn có thể sử dụng giấy khai sinh đó để xin hộ chiếu cho con của mình.
Đối với đứa trẻ nếu chưa là công dân Mỹ, thì đừa trẻ đó cần phải có giấy thông hành hoặc hộ chiếu việt nam.
Nhà cung cấp dịch vụ con nuôi , phải hổ trợ cho cha mẹ nuôi có được hộ chiếu việt nam cho đứa trẻ đó. Hồ sơ phải gởi được đến Bộ CÔNG AN, và văn phòng bộ nhập cư . Hồ sơ xin hộ chiếu Việt Nam cho trẻ bao gồm:
- Mẫu đơn xin hộ chiếu ( phải có giấy xác nhận của Sở Tư Pháp )
- Bản sao có công chứng về nghị định nhận con nuôi
- Bản sao có công chứng về việc cho và nhận con nuôi.
- Bản sao giấy khai sinh có công chứng.
- Bản sao hộ chiếu của cha mẹ nuôi có công chứng
Sau khi đã có giấy khai sinh và hộ chiếu cho đứa con nuôi,bạn phải hoàn thành thủ tục xin cấp thị thực cho con của bạn từ Đại sứ quán Mỹ ở Việt Nam. Sau khi thủ tục xin Visa được chấp thuận cấp cho con của bạn,Đại Sứ Quán sẽ cho đánh giá cuối cùng của vụ án,và cấp giấy chứng nhận con nuôi Mỹ chính thức theo mẫu đơn I-800A.
Đề có được thị thực nhập cư cho đứa con của bạn,bạn phải cho con bạn đi du lịch với gia đình của bạn. Đây cũng là một phần quan trọng của quá trình xin thị thực.
Thông thường, tại buổi phỏng vấn để xin Visa di dân thì phải có cha hoặc mẹ nuôi của đứa trẻ đó . Nếu cha mẹ nuôi không đi dự buổi phỏng vấn được, thì phải có giấy ủy quyền cho người lớn đi kèm có quyền thay mặt mình để làm các thủ tục trong buổi phỏng vấn thay cho cha mẹ nuôi của đứa trẻ.
Cha mẹ phải có trách nhiệm cung cấp ,báo cáo cho Bộ Tư Pháp và Bộ Ngoại Giao tại nơi cư trú của con nuôi sau mỗi tháng, việc báo cáo đó phải được lặp lại trong vòng 3 năm liên tiếp. Công việc báo cáo là như tình trạng sức khỏe của nó, việc phát triển về thể chất lẫn tinh thần của đứa trẻ.việc làm báo cáo này bạn có thể nhờ sự giúp đỡ của tổ chức cho con nuôi của bạn.
Theo quy định về luật Việt Nam, các nhà cung cấp dịch vụ nhận con nuôi phải có trách nhiệm nhắc nhở cha mẹ nuôi nộp bản báo cáo sau khi nhận con nuôi. Đồng thời ngoài việc báo hằng tháng, cha mẹ nuôi phải báo cáo hằng năm để thống kê sự phát triển của đứa trẻ.
Cách làm thương hiệu khôn ngoan
Năm 2015 đánh dấu tròn 15 năm Tập đoàn Vingroup (tiền thân Technocom – doanh nghiệp do doanh nhân trẻ người Việt thành lập tại Ukraina năm 1993) trở về Việt Nam đầu tư với ước vọng được góp phần xây dựng đất nước.
Qua 15 năm có mặt tại thị trường Việt, với tầm nhìn dài hạn và quan điểm phát triển bền vững, Vingroup đã vươn mình trở thành tập đoàn đầu tư kinh doanh đa ngành, đa lĩnh vực với dấu ấn thương hiệu trên thị trường và người tiêu dùng.
Nói đến dấu ấn thương hiệu trên thị trường, chuyên gia thương hiệu Võ Văn Quang cho rằng: Vingroup đã khẳng định thương hiệu và vị trí thị trường ở hai lĩnh vực đầu tư kinh doanh bất động sản và bán lẻ cao cấp.
Trong đó bất động sản được coi là nền móng phát triển đầu tiên của Tập đoàn Vingroup.
“Vingroup có thể nói là doanh nghiệp đầu tiên tấn công vào phân khúc thị trường bất động sản cao cấp với hệ thống tòa nhà hỗn hợp gồm trung tâm thương mại, văn phòng và căn hộ cao cấp với hàng loạt dự án lớn", chuyên gia Võ Văn Quang nhận định.
Ông Quang phân tích, Vingroup nhìn ra nhu cầu thị trường trong phân khúc căn hộ cao cấp tại thành phố, trung tâm hành chính lớn. Chính vì vậy Vingroup đã chủ động xúc tiến đầu tư và có được mặt bằng vị trí đắc địa.
Giới doanh nhân trẻ thành đạt, người có thu nhập khá muốn sở hữu căn hộ hiện đại, vị trí trung tâm thành phố phục vụ công việc cùng với đó phải có hệ thống quản trị an ninh tốt… Nhìn ra nhu cầu này, Vingroup đầu tư xây dựng một loạt tổ hợp Trung tâm thương mại - Văn phòng - Căn hộ đẳng cấp với thương hiệu Vinhomes đáp ứng đầy đủ yêu cầu khắt khe trên.
Đi trước đón đầu xu thế, Vingroup đã chủ động bước sang bản lẻ cao cấp với hệ thống Vincom khi thị trường bắt đầu có nhu cầu.
“Hiện tại trên thị trường Việt Nam duy nhất Vincom là thương hiệu Việt ở phân khúc bán lẻ cao cấp có hệ thống rộng khắp và đủ sức cạnh tranh với Parkson (thương hiệu bán lẻ cao cấp từ Malaysia).
Thuận lợi Vincom hệ thống được xây dựng cùng với các dự án Tổ hợp trung tâm thương mại, văn phòng và căn hộ cao cấp. Ở đâu có dự án trung tâm thương mại của Vingroup ở đó có Vincom. Điều này giúp Vincom mở rộng hệ thống rộng khắp, phục vụ chính đối tượng khách hàng trong dự án và khách hàng khu vực trung tâm thành phố”, ông Quang đánh giá.
Đi lên từ hai thương hiệu tầm quốc gia, Vingroup đang đẩy mạnh sang xây dựng thương hiệu ở các lĩnh vực khác nhau.
Với bất động sản, Vingroup tấn công mạnh vào thị trường bất động sản nghỉ dưỡng với thương hiệu Vinpearl (Khách sạn, du lịch) và Vinpearl Land (Vui chơi giải trí).
Với bán lẻ, ngoài phân khúc cao cấp Vincom, Vingroup xây dựng thương hiệu Vinmart kinh doanh bán lẻ hàng tiêu dùng. Ngoài ra còn có giáo dục (Vinschool); Nông nghiệp (VinEco); VinEcom (Thương mại điện tử); Vinmec (Y tế)…
Chuyên gia thương hiệu Võ Văn Quang nhận định, cách làm thương hiệu của Vingroup bài bản, khôn ngoan. Vingroup không tham vọng tham gia vào các lĩnh vực ngay từ đầu thay vào đó khẳng định thương hiệu trong bất động sản, bán lẻ cao cấp trước khi bước sang lĩnh vực khác. Nói các khác, Vingroup xây dựng các thương hiệu khác từ nền 2 móng vững chắc bất động sản và bán lẻ cao cấp.
Thương hiệu và chất lượng sản phẩm luôn song hành, không có chuyện thương hiệu tốt dựa trên nền tảng sản phẩm kém.
Đánh giá thương hiệu bất động sản của Vingroup, ông Nguyễn Văn Đực – Phó chủ tịch Hiệp hội Bất động sản TP.HCM khẳng định: “Vingroup ở vị trí số 1 trong 10 doanh nghiệp bất động sản lớn nhất Việt Nam”.
Ông Đực nhận định, thương hiệu bất động sản Vingroup được xây dựng dựa trên 3 yếu tố cơ bản:
Thứ nhất chất lượng dự án. Vingroup là doanh nghiệp bất động sản duy nhất từ trước đến nay chưa bao giờ bị khách hàng phản ánh về chất lượng các công trình, dự án của mình.
Trong bối cảnh thị trường bất động sản gặp khó khăn, dự án bất động sản liên tục bị chê xuống cấp ngay khi đưa vào sử dụng thì yếu tố chất lượng công trình đã tạo nền tảng để bất động sản Vingroup vẫn phát triển dù cho thị trường gặp khó khăn.
Thứ hai dự án bất động sản của Vingroup ở khu đất vàng có vị trí thuận lợi, trung tâm hành chính tại các thành phố đây điểm thu hút khách hàng.
Thứ ba, không gian kiến trúc, hệ thống quản trị tại dự án bất động sản Vinhomes và Vinpearl tiện dụng và hiện đại.
“Ba yếu tố trên góp phần tạo nên thương hiệu và thành công cho thương hiệu bất động sản Vingroup. Trong số 10 đại gia hàng đầu về bất động sản trong nước riêng Vingroup đã chiếm hơn nửa thị phần các đại gia còn lại”, ông Đực nhận định.
Đồng quan điểm với ông Đực, TS. Phạm Sỹ Liêm - nguyên Thứ trưởng Bộ Xây dựng nhấn mạnh, chính chất lượng các công trình, dự án của Vingroup giúp doanh nghiệp này vẫn bán được hàng dù thị trường bất động sản đóng băng.
Theo TS. Liêm, Vingroup là doanh nghiệp duy nhất trước đến nay chưa từng bị tai tiếng về chất lượng dự án. Mặt khác, Vingroup đầu tư mạnh kênh bán hàng, quảng bá sản phẩm giúp tiếp cận khách hàng tiêu thụ sản phẩm tốt hơn.
Không chỉ trong nước, thành công trên lĩnh vực bất động sản của Vingroup được tổ chức quốc tế ghi nhận bằng một loạt giải thưởng. Tập đoàn Vingroup 2 lần được vinh danh là “Nhà phát triển BĐS tốt nhất Việt Nam - Best Developer in Vietnam” đây là giải thưởng do chuyên gia bất động sản uy tín châu Á bình chọn.
Giao dịch trên thị trường bất động sản đạt tỷ lệ thành công cao nhất, Vingroup được Finance Asia - tạp chí uy tín hàng đầu Châu Á trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng đã vinh danh Vingroup với giải thưởng “Giao dịch thành công nhất Việt Nam”.
Trong khi đó, Hãng tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới Brand Finance vừa công bố bảng xếp hạng 10 thương hiệu đắt giá nhất Việt Nam năm 2015. Theo đó Vingroup được nằm trong số 3 thương hiệu đắt nhất Việt Nam.
Trong nước, Vingroup được đối tác và khách hàng đánh giá doanh nghiệp với nhiều cái nhất như: Khởi công các dự án đẳng cấp nhất Việt Nam. Trong năm 2014, Tập đoàn Vingroup đã khởi công các dự án đẳng cấp nhất Việt Nam gồm: Khởi công tòa nhà cao nhất Việt Nam - The Landmark81 thuộc Khu đô thị cao cấp Vinhomes Central Park, có độ cao dự kiến 350 m, gồm 81 tầng được xây dựng tại trị trung tâm của Khu đô thị Vinhomes Central Park, ngay bên bờ sông Sài Gòn và Khởi công khu đô thị Vinhomes Tân Cảng
Vingroup cũng là doanh nghiệp tư nhân nộp thuế lớn nhất Việt Nam; Khai trương quần thể du lịch nghỉ dưỡng lớn nhất; Vinpearl Resort Nha Trang – Top 10 khách sạn 5 sao hàng đầu Việt Nam…